Perspektiv

EU redder Microsoft…

Et spark på skinnleggen gjør vondt, men aldri så galt at det ikke er godt for noe. Den tvungne frikoblingen mellom Windows og nettleser setter Microsoft på riktig spor i mobilmarkedet.

[...]

RettPå

Epost-frie dager?

Du verden så effektive vi er. Vi fyrer avgårde epost-meldinger, SMSer og vedlegg i øst og vest, prosesserer, effektuerer og besvarer. Via øyeblikks-meldinger sjekker vi status, overfører filer og har korte dialoger. Det tar nesten ingen tid i det hele tatt. Tror vi. Men følelsen av effektivitet er faretruende ofte falsk og misvisende. Vi er kanskje effektive i forhold til oppgaver, men sjeldnere i forhold til resultat. Hvorfor? Fordi vi kommuniserer for dårlig.n

[...]

RettPå

Biler og IT: På kollisjonskurs?

Vi skal ikke tro alt vi hører – og ikke alt vi leser heller. Sannheter de fleste av oss forlengst har gjort til en del av hverdagen. En annen evig sannhet er at alt har sin pris, og våre omgivelsers tilfeldige omgang med sannheten har definitivt sin: Vi er blitt skeptikere. Jo eldre vi er, desto mer skeptiske er vi – som regel og dessverre med god grunn.

[...]

RettPå

Før brukerne tar deg på sengen…

Uttrykket Rude Awakening har ingen god oversettelse til norsk. ‘Utrivelig oppvåkning’ har ikke den riktige klangen og føles tungvint. ‘Bråvåkning’ klinger bra, men smaker ikke vondt nok. Derfor holder vi oss til den engelske varianten og tar for gitt at betydningen er enten kjent eller innlysende: En ubehagelig påminnelse om en virkelighet som har mye til felles med et mareritt.

[...]